超级版主 原力735
水晶0
共和国币0 注册时间2009-2-10
最后登录2022-6-27
在线时间1277 小时
超级版主 原力735
水晶0
|
本帖最后由 August 于 2009-11-11 08:57 编辑
·Early in the episode, Anakin and Ahsoka are said to have arrived from an engagement near Dorin. According to the expanded universe, this is the homeworld of the Kel Dor, Plo Koon's species.
本集开始处提到,阿纳金和阿索卡刚从一场发生在多林附近的战斗里回来。根据衍生宇宙的说法,这是普洛·孔的种族——凯尔多尔人的母星。
·Obi-Wan Kenobi's gunship has a painted illustration of a nexu creature on it, with the phrase "BAD KITTY" written on it in Aurebesh. "Bad Kitty" was the ILM animation crew's nickname of the nexu during the making of Episode II.
欧比万·克诺比的炮艇上画着一个内克苏兽的画像,边上用基本语写着“坏猫咪”。“坏猫咪”是ILM动画制作组在拍摄EP2时为内克苏起的诨名。
·The long traveling shot as Anakin and his troops charge the final Geonosian front is a nod to a similar shot in The Longest Day (1962).
阿纳金和他的部下向吉奥诺西斯人的最后防线发起冲锋时用的长距离跟拍镜头,是向影片《最长的一日》(1962)中一个相似镜头的致意。
·Ki-Adi-Mundi's gunship has a skull-faced clone trooper helmet painted on it, with the phrase "SEPARATIST NIGHTMARE" written on it in Aurebesh.
基-阿迪-芒迪的炮艇上画着一个骷髅脸的克隆人士兵头盔,边上用基本语写着“分离主义者的噩梦”。
出处:http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode205.html |
|