星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 43504|回复: 5

[综合] 星战作品细节常见问题解答

[复制链接]

16

主题

70

帖子

4

精华

外环星域

原力
96
水晶
0
发表于 2009-1-20 16:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖为星球大战常见问题解答的分帖之一,专门收录星战作品细节方面的问题。

为了方便阅读,并因由不止一个同好共同贡献,采用一楼一问答的形式,绝非有意刷楼。
Size matters not. Even the Smallest person can change the cours of the future.

                               --Yoda and Galadriel

16

主题

70

帖子

4

精华

外环星域

原力
96
水晶
0
 楼主| 发表于 2009-1-20 16:35 | 显示全部楼层
问:到底是谁,出于何种目的订购了克隆人军队?Dooku和此项秘密计划有何关联?

答:一、绝地大师Sifo-Dyas接受最高议长Palpatine(其真实身份为西斯尊主Darth Sidious)的密令,瞒着议会和绝地评议会,秘密地为共和国订购了一支克隆人军队。当然,擅长“原力预见”的Sifo-Dyas自己也有类似的想法,但他的动机是好的,是为了挽救和保卫共和国,可惜被Sidious利用了。
二、为了让制造克隆人军队的计划隐秘执行,Dooku在Sidious的指使下无情地杀害了自己的挚友Sifo-Dyas,以此作为正式加入黑暗面的投名状,并被Sidious授予了Darth Tyranus的西斯尊号(以友人之血染红自己顶子的明证)。
三、同样出于保密的目的,Tyranus转入黑暗面后的第一个任务(这是星战维基Palpatine篇的观点,与Dooku篇认为征募克隆人军队的DNA模板才是Tyranus的首次任务的说法不尽相同),亦即Dooku脱离绝地前干的最后一件事就是——秘密删除绝地档案馆中所有关于Kamino星球的资料。

贡献者:农业光佛
Size matters not. Even the Smallest person can change the cours of the future.

                               --Yoda and Galadriel

16

主题

70

帖子

4

精华

外环星域

原力
96
水晶
0
 楼主| 发表于 2009-1-20 16:42 | 显示全部楼层
问:怎么女王只在前传一出现过后就消声匿迹了?

答:纳布星的女王是有任期限制的,并非终生制。前传一中的帕德梅•阿米达拉(Padmé Amidala,32–24BBY在任)女王卸任后,又被继任者贾米莉娅女王(Queen Jamillia,24–20BBY在任)任命为代表纳布星球的共和国议员。前传二中差点被暗杀的女参议员就是她。
后来帕德梅和阿纳金相爱并结婚,这一事件成了影响前传三情节的主要因素之一。
前传三末尾在帕德梅葬礼上出现的是贾米莉娅的继任者阿佩拉娜女王(Queen Apailana,20–18BBY在任)。

贡献者:农业光佛
Size matters not. Even the Smallest person can change the cours of the future.

                               --Yoda and Galadriel

16

主题

70

帖子

4

精华

外环星域

原力
96
水晶
0
 楼主| 发表于 2009-1-20 16:45 | 显示全部楼层
问:在EP6《绝地归来》的末尾,卢克·天行者(Luke Skywalker)看到了三个绝地:奥比-万·克诺比(Obi-Wan Kenobi)、尤达(Yoda)和父亲阿纳金·天行者(Anakin Skywalker)的原力灵魂(Force Spirit)。阿纳金似乎并没有学过怎么转变为原力灵魂,他是怎么显现的?

答:死后转变为原力灵魂,是古代绝地和西斯中一项较为普遍的原力技能,但是后来失传。奎-冈·金(Qui-Gon Jinn)死后,他在原力中的精神学习了远古怀尔教团(Order of Whills)的记载,部分掌握了转变为原力灵魂的技能,但他只能通过原力发出声音,无法显像。在EP2《克隆人的进攻》中,当阿纳金在暴怒之下屠杀沙人部落时,奎-冈发出了警告。尤达与皇帝决斗失败后反思时,奎-冈把这一技能传给了尤达。这一段原来写进了EP3《西斯的复仇》剧本,但是后来没有出现在上映的电影中。不过《西斯的复仇》最后,尤达向奥比-万告知了此事,并向奥比-万传授了这项技能。
阿纳金并没有学过转变为原力灵魂的技能,直到EP4《新希望》时,奥比-万死后肉体消失,归于原力,化身为达斯·维德的阿纳金对此还表示惊讶。在EP6的最后,达斯·维德眼看儿子卢克受到皇帝的原力闪电的折磨,良心发现。
  EP2中,阿纳金的母亲被沙人抓走,阿纳金后来找到她时她已经奄奄一息,接着就死去了。阿纳金跪在母亲的坟前发誓:“我这次没有足够的力量拯救你,但是我发誓我不会再次失败!”这当然不是指拯救母亲失败啦,是指的不会再让一个亲人白白的死去而无力拯救。后来他预见到妻子帕德美将在分娩时死去(很多译本译作“难产而死”,是误译),就去寻找拯救帕德美的力量,结果西斯头目达斯·西迪厄斯(Darth sidious)借这个机会引诱他叛变,他成了达斯·维德,而帕德美因此伤心致死,这对他是一个莫大的讽刺和永恒的伤痛。后来,EP6《绝地归来》末尾,在眼看儿子受难即将死去之际,他记住了自己的遭遇和誓言,意识到自己还能够拯救自己的儿子,于是把皇帝扔进了反应器通风井,救出了卢克。在这一瞬间,达斯·维德消失了,阿纳金·天行者得到了救赎和重生。
  阿纳金临死前对儿子卢克的爱使他在最后时刻重归绝地身份,而且这种爱把他转化成了原力灵魂,得以与奥比-万和尤达一同显现。
Size matters not. Even the Smallest person can change the cours of the future.

                               --Yoda and Galadriel

16

主题

70

帖子

4

精华

外环星域

原力
96
水晶
0
 楼主| 发表于 2009-1-20 16:46 | 显示全部楼层
问:帕德梅不是在分娩后就死了吗?为什么莉亚却见过她?如果她没死,为什么阿纳金感觉不到她?

答:出现这个问题的根本原因在于EP3《西斯的复仇》和EP6《绝地归来》剧本内容的冲突,这也恐怕是乔治·卢卡斯自己搞出来的星战作品里最严重的冲突。

1982年,卢卡斯拟定的EP6《绝地归来》故事大纲里,Luke和Leia的亲生母亲(也就是后来前传中的Padmé Amidala,但是当时还没有指定名字和身份)在生下Luke和Leia的时候并未立即死去,而是带上Leia去了Alderaan;Luke则由Obi-Wan带上去了 Tatooine,交给了Obi-Wan自己的兄弟Owen。这一部的剧本中,Yoda去世后,Obi-Wan的原力灵魂对Luke讲述往事,其中有这么一段:

BEN (continuing his narrative)
When your father left, he didn't know your mother was pregnant. Your mother and I knew he would find out eventually, but we wanted to keep you both as safe as possible, for as long as possible. So I took you to live with my brother Owen on Tatooine... and your mother took Leia to live as the daughter of Senator Organa, on Alderaan.

原文照译如下:

“本(继续叙述):

当你的父亲离开的时候,他不知道你的母亲已经怀孕了。你的母亲和我都知道他最终还是要发现的,但是我们还是要把你们隐藏得尽可能久,尽可能安全……因此我带着你到塔图因,和我的兄弟欧文生活在一起……而你母亲则带着莱娅到了奥德朗,当作奥加纳参议员的女儿抚养。”

本当然就是Obi-Wan隐居Tatooine时期的化名。

这段情节同时也出现在了EP6的小说版里。今天来看当时的这段设定,是多么的惊世骇俗,而且我想卢卡斯肯定也一直在庆幸当初没有真的把这一段拍进EP6电影里,否则后来EP3还怎么拍?呵呵……但是,言归正传,正是由于这段设定,所以才会出现Leia回忆母亲的情节。

一些星战迷曾经试图从星战世界内部对这个冲突给予解释,比如Leia通过原力感应到了自己的亲生母亲,有一点基本的印象云云,但是似乎没有一个得到普遍的接受。
Size matters not. Even the Smallest person can change the cours of the future.

                               --Yoda and Galadriel

16

主题

70

帖子

4

精华

外环星域

原力
96
水晶
0
 楼主| 发表于 2009-1-22 14:35 | 显示全部楼层
问:克隆人军队就是帝国冲锋队的前身吗?克隆人打到最后是不是全军覆没了?

答:在为期三年的克隆人战争中,克隆人军队虽然伤亡很大,但卡米诺星球的工厂也不断用詹戈·费特的基因模板生产新兵,所以战争结束时还保留了大批克隆人。帝国成立后,克隆人军队立即更名为帝国冲锋队,仍然不断得到来自卡米诺星球的兵员补充。直到卡米诺人用一批秘密生产的詹戈·费特版克隆人发动叛乱而被帝国镇压之后,皇帝感觉单一来源的克隆人士兵并不可靠,于是开始征召自然人服役;同时帝国工厂也开始采用其他优秀士兵和赏金猎人的基因源来生产克隆人,并对这批克隆人加入了严格的思想控制,使其无法背叛帝国。
电影EP4时代,帝国冲锋队总兵力的1/3仍是以詹戈·费特为模板的克隆人,当时的501军团(就是电影EP3里阿纳金带去扫荡绝地圣殿的部队,也是电影EP4开头登舰抓捕莱娅公主的部队)就全部由詹戈·费特版克隆人组成。但随着时间的流逝,帝国冲锋队中的詹戈·费特版克隆人逐渐被普通人类士兵和其他基因源的克隆人取代。  

贡献者:Luketime
Size matters not. Even the Smallest person can change the cours of the future.

                               --Yoda and Galadriel

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-3-28 17:31 , Processed in 0.064831 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表