星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: davidxiao

关于炮舰与歼星舰的翻译问题

[复制链接]

23

主题

307

帖子

0

精华

外环星域

原力
348
水晶
0

共和国绝地

发表于 2015-2-28 02:46 | 显示全部楼层
geniesolmyr 发表于 2011-6-18 16:30
电影中的gunship机身两侧都带有圆球状的炮塔,然而动画里似乎很多时候是没有的? ...

那好像是laat/i
已注销,移步新账户

0

主题

17

帖子

0

精华

外环星域

原力
19
水晶
0
发表于 2017-2-1 13:16 | 显示全部楼层
还是歼星舰来的霸气

0

主题

17

帖子

0

精华

外环星域

原力
19
水晶
0
发表于 2018-10-22 12:10 | 显示全部楼层
历史上的无畏舰也只不过是首艘全重型火炮战舰叫无畏号,后来各国凡是符合这个标准的舰都叫做无畏舰,变成军舰的一个种类了。

7

主题

66

帖子

0

精华

银河公民

原力
98
水晶
0
发表于 2021-2-16 16:14 | 显示全部楼层
geniesolmyr 发表于 2011-6-18 16:30
电影中的gunship机身两侧都带有圆球状的炮塔,然而动画里似乎很多时候是没有的? ...

LAAT本来是有两侧圆形的激光炮塔的,不过后来好像是为了在加强装甲还要减重时去掉了

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-3-28 23:46 , Processed in 0.058244 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表