星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 19521|回复: 1

[生物] 桑多水怪(sando aqua monster)

[复制链接]

3129

主题

5333

帖子

158

精华

管理员

原力
6603
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2010-6-23 20:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:Darth Maul
校对:南方战士

sando aqua monster 桑多水怪

Homeworld:
Naboo
母星:
纳布

Size:
200 meters long
体型:
200米长

Diet:
Carnivore
食性:
肉食

电影



A fearsome leviathan lurking the waters of Naboo, the sando aqua monster is aptly named for its prodigious size and monstrous appetite. Its huge mouth can swallow most other sea creatures -- or even a Gungan sub -- in a single gulp. Its heavily muscled body is almost feline in appearance, with sinewy limbs terminating in massively finned claws that propel the creature through the depths.
桑多水怪是潜伏在纳布水域的可怕巨怪,其名字恰当地表明了其巨大的身躯与惊人的胃口。它的巨嘴能一口吞下大部分其它海洋生物——甚至一艘冈根人的潜艇。它肌肉发达的身体看上去很像猫科动物,强壮的四肢顶端长着巨大的爪子,爪子上有鳍,使这种生物能在深海中移动。

衍生宇宙



The sando aqua monster's unthinkable size and rare appearances have fostered many legends and myths regarding its origins and habits. There is more unknown than known when it comes to this giant aquatic mammal. Its muscular body, devoid of visible fat, blubber, or underwater streamlining suggests an animal only recently adapted to survival in the Naboo abyss. Scattered reports document the sando actually surfacing in swamp lakes and attacking herds of falumpasets and fambaas.
桑多水怪不可思议的体型和罕见的外貌催生了许多关于其起源与习性的神话传说。每当提起这种巨大的水栖哺乳动物,未知的总是比已知的多。肌肉发达的身体——毫无可见脂肪、肥肉或水下的流线型部位——说明这种动物直到最近才适应在纳布的深海生活。零散的报告证实桑多水怪其实在沼泽湖面活动,攻击成群的法勒姆帕塞特兽和凡巴。

Male specimens can grow to over 200 meters in length, females at least 150. Their life-spans are believed to reach several hundreds of standard years.
雄性桑多水怪可以长到超过200米长,雌性至少150米。它们的寿命据信长达数百个标准年。

幕后



The original concept sketches of the sando aqua monster featured large eyes, which worked against the illusion of massive scale. The creature's head was redesigned with smaller facial features that preserved the monster's apparent size. The sando's muted color palette was inspired by the typical hues of large terrestrial animals, like elephants and whales.
桑多水怪的最初概念草图有巨大的眼睛,这妨碍了人们想象其巨大的体型。于是,这种生物的头部被重新设计,面部变得更小,这就能体现怪兽的实际尺寸了。桑多水怪的暗色调灵感来源于象、鲸等大型地球动物的典型色调。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

21

主题

373

帖子

0

精华

银河公民

原力
412
水晶
0

绝地共和国

发表于 2022-5-26 12:31 | 显示全部楼层
达斯维达一个人干掉了一只
Per aspera ad astra
“循此苦旅,以达星辰”

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2022-8-12 10:37 , Processed in 0.052300 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表