星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 12898|回复: 1

[机器人] 三联机器人(tri-droid)

[复制链接]

3129

主题

5333

帖子

158

精华

管理员

原力
6603
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2010-6-22 23:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:南方战士、lightsaber

tri-droid 三联机器人

Size:
3.7 meters tall
体型:
3.7米高

Weapon:
Ordnance/artillery cannons
武器:
弹藥/火炮

Affiliation:
Confederacy of Independent Systems; Techno Union
隶属:
独立星系邦联、技术联盟

Type:
Artillery combat droid
类型:
火炮战斗机器人

电影



Defending the besieged Banking Clan city-fortresses of Mygeeto were towering tri-droids. The huge, bulbous-headed mechanicals were ambulatory tripods equipped with chain-fed ordnance launchers capable of holing Republic artillery transports. The tri-droids are gigantic versions of the smaller anti-infantry octuptarra droids. Jedi General Ki-Adi-Mundi led the Galactic Marine clone troopers against enemy tri-droids during the final battles of the Clone Wars.
高耸的三联机器人保卫着银行业集团的城市要塞星球麦基托。这些头部呈球形的巨型机器是会走路的三脚架,配备有连续供弹的炮弹发射器,可以打穿共和国火炮运兵车。三联机器人是较小的反步兵八目兽机器人的巨型版。在克隆人战争的最后几场战役中,绝地将军基-阿迪-芒迪率领银河陆战队的克隆人士兵对抗敌人的三联机器人。

衍生宇宙



The Techno Union developed the octuptarra model of tripodal assault droid first, testing and refining the precision-engineered locomotive and weapon systems in a relatively inexpensively engineered format. After initial successes with the octuptarra, the demands of the Clone Wars resulted in the cost-saving reuse of the design in the tri-droid. Simulations proved that the designs were suitably scalable, so that the Techno Union simply mathematically translated the manufacturing process to the new size specifications. The laser turrets in the smaller model were turned into artillery launchers, with the hollows within the bulbous octuptarra heads transformed into ammunition storage for the chain-fed cannons.
技术联盟起先研发了八目兽型号的三足进攻型机器人,以相对便宜的工程样式测试、完善精密设计的运动和武器系统。八目兽机器人取得最初的成功后,克隆人战争的需要导致成本节约型的设计被再次运用于三联机器人。模拟证明,这些设计适合伸缩,于是技术联盟简单地把生产流程从数学上改为新的尺寸规格。小型号上的激光炮塔被改为炮弹发射器,而八目兽机器人球形头部内的空洞变成弹藥库,用于存放连续供弹火炮的炮弹。

幕后



The octuptarra droids (seen on Utapau) and tri-droid (seen on Mygeeto) in Episode III shared the same basic digital model, with slight cosmetic alterations between the two such as the chain-fed guns.
《第三部》中的八目兽机器人(见于尤塔帕)和三联机器人(见于麦基托)使用相同的基本数字模型,两者在装饰上略有差异,比如八目兽机器人没有连续供弹的火炮。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

21

主题

373

帖子

0

精华

银河公民

原力
412
水晶
0

绝地共和国

发表于 2022-5-26 18:20 | 显示全部楼层
在TCW里多次出场,但是并未对战局的进展起到什么作用
Per aspera ad astra
“循此苦旅,以达星辰”

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2022-8-12 11:49 , Processed in 0.051903 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表