星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 19808|回复: 6

[机器人] C-3PO

[复制链接]

3163

主题

5387

帖子

163

精华

管理员

原力
7096
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2010-6-16 19:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:南方战士、PhantomWizard

C-3PO

Homeworld:
Tatooine
母星:
塔图因

Species:
Droid
种族:
机器人

Size:
1.67 meters
身高:
1.67米

Affiliation:
Rebel Alliance
隶属:
义军同盟

Type:
protocol droid
类型:
礼仪机器人

Manufacturer:
Anakin Skywalker
制造者:
阿纳金·天行者

电影



A fussy and worry-prone protocol droid, C-3PO was cobbled together from discarded scrap and salvage by a nine-year old prodigy on the desert planet Tatooine. Young Anakin Skywalker had intended the homemade droid to help his mother, Shmi. With limited resources, the droid that Anakin built was truly remarkable. It lacked an outer shell, though, and Threepio had to live with the indignity of being "naked," with his parts and wiring showing.
作为一个神经质的、多愁善感的礼仪机器人,C-3PO是由沙漠行星塔图因上一个九岁的天才用废弃的残片和回收物拼凑而成的。年幼的阿纳金·天行者打算让这个自制机器人帮助他的妈妈施密。在材料有限的情况下,阿纳金做的这个机器人确实算很出色了。不过他没有外壳,所以3PO只得生活在“赤裸”的羞耻之中,他的零件和线路都露着。

When Anakin befriended Padmé Naberrie of Naboo, Threepio first met her astromech droid, the blue-and-white droid R2-D2. The two formed a fast friendship, working together to perfect Master Anakin's blazing fast Podracer for an upcoming competition. The more experienced Artoo told Threepio of the hazards of space travel, to which Threepio proclaimed that he would never set foot into one of those, as he put it, dreadful starships.
在阿纳金协助纳布星球的帕德梅·纳贝里时,3PO首次见到了她的宇航技工机器人——蓝白相间的R2-D2。两人很快建立了友谊,合作完善阿纳金主人为一场即将到来的比赛而准备的飞梭赛车。经验丰富的R2告诉3PO在星际旅行中的艰险,3PO表示自己决不会像他那样涉足任何一艘可怕的星际飞船。

The Podrace was pivotal in Anakin's life, due to a wager that earned him his freedom upon victory. Anakin left Tatooine with Padmé and Artoo, leaving Threepio behind with Shmi. Years passed before Shmi was eventually freed by Cliegg Lars, a moisture farmer who had fallen in love with her. She relocated to the Lars moisture farm, a small homestead not far from Anchorhead, and took Threepio with her.
这场飞梭比赛成了阿纳金命运的转折点,因为他赢取的賭注是自己的自由。阿纳金和帕德梅、R2一起离开塔图因,把3PO留在施密身边。数年后,克利格·拉尔斯——一个爱上她的湿气农场主使施密最终获得自由。她带着3PO一起搬到拉尔斯的湿气农场——一个离锚头镇不远的小家宅。



Threepio became just one of the many droids working on the farm, but Shmi took special care of Anakin's creation. To better protect his fragile inner wiring from the abrasive Tatooine sands, Shmi fitted Threepio with discolored and mismatched coverings that nonetheless gave the protocol droid a sense of completion.
3PO成为在农场中工作的众多机器人之一,但施密给这个阿纳金的杰作以特别的照顾。为了更好地保护他娇嫩的内部线路不受塔图因沙尘的侵蚀,施密给3PO装了褪色的、不搭配的外壳,不过这至少让礼仪机器人有了一种完成的感觉。

Tragedy struck the Lars family when Shmi was abducted by savage Tusken Raiders. A month after this sad event, Anakin Skywalker suddenly returned to Tatooine, seeking out his mother. There was no time for sentimental reunions -- Anakin sped off into the desert, and returned with Shmi's body. After a quiet funeral, Anakin and Padmé left on an important mission to rescue Obi-Wan Kenobi. Since Threepio was the rightful property of Anakin, the Larses let the young Jedi take the protocol droid with him. This marked the first time the nervous Threepio had ever been aboard a starship.
悲剧降临到了拉尔斯的家庭:施密被野蛮的塔斯肯袭击者绑架了。在这不幸的事件过去一个月后,阿纳金·天行者突然回到塔图因寻找母亲。没有时间为团圆而伤感了——阿纳金急驰入沙漠,带回了施密的遗体。朴素的葬礼结束后,阿纳金和帕德梅就出发执行一项重要的任务,即营救欧比-旺·克诺比。既然阿纳金是3PO的正当拥有者,于是拉尔斯让年轻的绝地把这个礼仪机器人一起带走。这标志着神经质的3PO第一次登上一艘星际飞船。

Arriving on Geonosis, Anakin and Padmé ventured into the dark catacombs of the Geonosian hives, leaving the droids behind. Artoo-Detoo, once again reunited with Threepio, insisted they follow. Threepio simply could not understand the astromech droid's clearly faulty logic -- they had been instructed to stay behind -- but the stubborn little droid nonetheless journeyed into the unknown with Threepio in tow.
抵达吉奥诺西斯后,阿纳金和帕德梅留下两个机器人,大膽地闯入了吉奥诺西斯人巢穴的阴暗地下墓穴中。与3PO重聚的R2-D2坚持认为他们应该跟去。3PO实在是无法理解这个宇航技工机器人那明显有问题的逻辑——他们是被命令留下的——但是3PO还是被固执的小机器人拖进了那未知的地方。

The droids discovered an immense droid factory churning out countless combat automata for the growing Separatist movement. The concept of machines manufacturing machines gave Threepio's logic circuits a flutter, and in the confusion of the factory, the protocol droid tumbled into the dangerous machinery.
3PO和R2发现了一个巨大的机器人工厂,正在制造出无数的战斗机器人以供不断扩张的分离主义运动使用。机器制造机器的概念使3PO的逻辑电路感到慌乱,再加上工厂的混乱,礼仪机器人跌进了危险的机械中。

A piece of heavy equipment cleanly sheared Threepio's head from his body, though both segments were still active. The headless body wandered into a battle droid assembly line while the head landed on a conveyer belt full of battle droid heads. A battle droid head was then automatically affixed to Threepio's body, and Threepio's head was welded to a battle droid body.
一块沉重的装备利落地将3PO的头从他的身体上削了下来,但两个部位依然能活动。没有脑袋的身子拐到了一条战斗机器人装配线上;而脑袋落在了一条满载战斗机器人头部的传送带上。于是一个战斗机器人的头被自动安到3PO的身体上,他的脑袋则被焊接到一个战斗机器人的身体上。



Both mismatched droid assemblies wandered confusedly into the battle droid ranks, and when the Separatist droids attacked a Jedi taskforce sent to Geonosis, poor Threepio was drawn into the fray. His twisted ordeal was brought to an end when both bodies were incapacitated.
两个装错的机器配件就这么稀里糊涂地走进了战斗机器人队列中,当这些分离主义者的机器人攻击被派往吉奥诺西斯的绝地特遣队时,可怜的C-3PO也被扯进了冲突中。当两个身体都丧失了行动能力后,这场对他来说怪异曲折的经历终于该结束了。

R2-D2 came to Threepio's rescue, tugging the protocol droid's head to his inactive body and reattaching the two. As Threepio's electronic brain tried to process the madness of battle, Threepio likened the unsettling body-swapping to a peculiar dream.
R2-D2前去援救3PO,把礼仪机器人的头拖向他无法活动的身体,把两者重新组装在一起。3PO试图用自己的电子大脑去整理战斗时的精神错乱感,他把这次令他不安的身体交换比作一场奇特的梦。

Years later, Threepio and Artoo would become the property of the Royal House of Alderaan, an influential family of nobles with ties to the growing Rebel Alliance. The two droids were aboard Princess Leia Organa's consular vessel when it was attacked by an Imperial Star Destroyer due to suspected complicity in Rebel actions. The vessel crippled, Leia stored vital Rebel information in Artoo's memory systems -- unbeknownst to Threepio. Artoo then took it upon himself to complete Leia's failed mission, though Threepio knew nothing of its details.
几年后,3PO和R2成为奥德朗王室的财产。这个很有影响力的贵族家庭与急速发展的义军同盟有联系。由于涉嫌参与义军活动,莱娅·奥加纳公主的领事船遭帝国歼星舰的袭击,当时,这两个机器人就在船上。领事船抛锚后,莱娅把重要的义军情报藏在R2的存储系统里——但3PO不知道。然后,R2肩负重任去执行莱娅没有完成的任务,但3PO对此一无所知。

Artoo commandeered an escape pod, and rocketed away from the captured craft, crashlanding on the barren desert world of Tatooine. There, the droids were taken captive by Jawa traders, and sold to moisture farmer Owen Lars and his nephew Luke Skywalker. Determined to complete his mission of finding famed war hero General Obi-Wan Kenobi, Artoo ran away in the middle of the night, leaving Threepio and Luke to search for him the next morning.
R2强行登上一个逃生舱,从被俘飞船上弹射出去,迫降在荒漠星球塔图因。在那里,贾瓦商人俘获这两个机器人,把他们卖给湿气农场主欧文·拉尔斯和他的侄子卢克·天行者。R2决定完成找到著名战争英雄欧比-旺·克诺比的任务,于是,在半夜出逃,迫使3PO和卢克在第二天早上去寻找他。

Threepio and Luke eventually found Artoo, as well as Obi-Wan Kenobi. This started an incredible chain of events that saw Threepio catapulted into an adventure beyond his imagination. Threepio and Artoo were crucial in assisting Luke spearhead a rescue mission to free Princess Leia from the heart of the gargantuan Imperial space station, the Death Star. Both droids navigated the complex Imperial computer system to provide the rescuers with timely assistance and status updates.
3PO和卢克最终不止找到了R2,同时也找到了欧比-旺·克诺比。于是一连串难以置信的事件开始了,3PO也卷进了一场他无法想象的冒险。卢克设法把莱娅公主从巨型帝国太空站——死星——的中心地带救了出来,R2和3PO在这场救援行动中鼎力相助,起了至关重要的作用。两个机器人通过操纵错综复杂的帝国计算机系统向解救者们提供适时的援助和最新的情况。

Having returned to the Alliance base with Princess Leia, Threepio and Artoo continued to be mainstays with the core group of Rebel heroes. During the relocation to Hoth, Threepio braved having his joints frozen by subzero temperatures to assist in Echo Base's command centers. Threepio's fluency in millions of languages allowed him to postulate that an intercepted signal was in fact an Imperial code, alerting the Rebels to the presence of a probe droid dangerously close to their base.
在与莱娅公主一起回到同盟基地后,3PO和R2继续和义军英雄核心组一起扮演着不可或缺的角色。在转移到霍斯期间,尽管关节几乎被零下的低温冻僵了,3PO仍勇敢地效力于回波基地指挥中心。由于流利地掌握几百万种语言,3PO推测一个被截获的信号实际是帝国密码,从而在一个危险的探测机器人接近基地时向起义军发出警报。

During the evacuation from Hoth, Threepio and Artoo were separated. Threepio, accompanying Princess Leia, left Hoth aboard Captain Han Solo's recalcitrant freighter, the Millennium Falcon. Although Threepio was nowhere near as skilled a mechanic as Artoo, he was helpful in translating the odd language of Falcon's main computer.
在从霍斯撤离时,3PO和R2分开了。3PO陪莱娅公主乘坐汉·索洛船长那艘难以驾驭的货船“千年隼号”离开霍斯。跟R2不同,3PO远不是个熟练的机械工,但他仍在翻译“千年隼号”主计算机那奇特的语言上帮了忙。

During a respite in the Bespin system, in the pastel-hued corridors of Cloud City, Threepio was blasted into pieces by an Imperial stormtrooper. His shattered remains were the first clue to the Rebel fugitives that Cloud City was an Imperial trap. The Wookiee Chewbacca attempted to piece together Threepio's remains, but lack of time and resources meant that Threepio would have to remain incomplete for the time being.
在贝斯平星系逗留期间,3PO在云城那色泽柔和的走廊中被一个帝国冲锋队员炸成了碎片。他破损的残骸成为义军逃亡者发现云城是帝国陷阱的第一个线索。伍基人丘巴卡想把3PO的残骸拼起来,但时间和资源的缺乏意味着3PO暂时仍无法复原。

During a daring mission to rescue a captive Han Solo from the loathsome gangster Jabba the Hutt, Threepio and Artoo were sent into the Hutt's palace on Tatooine. There, they became the gristly crime lord's property. Threepio was pressed into service as Jabba's translator until Luke Skywalker came to rescue his friends.
义军英雄想从恶棍赫特人贾巴手里解救被俘的汉·索洛。在执行这个大膽的计划时,3PO和R2被派到塔图因上的赫特人宫殿里。在那里,他们成为了这个软骨黑帮大佬的财产。3PO被迫为贾巴服务,充当翻译,直到卢克·天行者来营救朋友为止。

Shortly thereafter, Threepio accompanied the Rebel strike force that was sent to knock out the Imperial shield generator on Endor. Although some would question the addition of a protocol droid on this military mission, it ended up quite fortunate that Threepio went along. On Endor, the strike team encountered an indigenous species of primitives that worshipped the golden droid as a god. The Ewoks, a tree-dwelling tribal people, proved to be valuable allies. Were it not for their allegiance, which was won by Threepio's impressive retelling of key events of the Galactic Civil War, the Rebellion would not have been victorious at the decisive Battle of Endor.
不久以后,3PO跟随起义军突袭部队前往恩多摧毁帝国护盾发生器。虽然有人会质疑为什么要在这种军事任务中增派个礼仪机器人,但正是由于3PO的存在,才使任务非常幸运地完成了。在恩多,突袭队邂逅一个把这个金色机器人当神膜拜的当地原始种族。这些树栖部落民——伊沃克人——证明了他们是不可替代的盟友。要不是3PO对银河内战重要事件的精彩重述使伊沃克人成为同盟的拥护者,起义军是无法在决定性的恩多战役中获胜的。

衍生宇宙



Although C-3PO achieved consciousness in a Mos Espa slave hovel, his frame is actually quite old, and some of his components date back a century, forged on the mechanized world of Affa. Young Anakin Skywalker cobbled together enough pieces to give Threepio new life. He was more than a run-of-mill Cybot Galactica 3PO-unit. His salvaged nature imbued in him special qualities that set him a brand apart from his droid cousins.
虽然C-3PO在莫斯埃斯帕的奴隶小屋里获得了意识,但他的机体其实相当古老,某些部件能追溯到一百年前,是在机械化星球阿法打造的。年幼的阿纳金·天行者拼装起足够的零件,赋予了3PO新的生命。他比一般的赛博星际3PO机器人更好。由于本质上是个废物利用后再生的机器人,因此很多特性使他在同型号的兄弟中显得与众不同。

Designed to help Shmi Skywalker, Threepio was nonetheless an asset to young Anakin, who took the skinless interpreter along when he bartered with nearby Jawa traders. Threepio's fluency in millions of languages -- thanks to a sophisticated TranLang III Communicator module coupled with an AA-1 VerboBrain -- helped too when Anakin aided a wounded Tusken Raider during a trip outside Mos Espa.
虽被设计成施密·天行者的帮手,但3PO是小阿纳金的财产,他在跟附近的贾瓦商人以货易货时,总是带着这个没有外壳的翻译。当阿纳金在莫斯埃斯帕城外帮助一名受伤的塔斯肯袭击者时,3PO也帮了大忙,因为他精通几百万种语言——这归功于跟AA-1语言大脑相连的“译语Ⅲ”交流模块。

Though Threepio and Artoo parted ways after the Boonta Eve Classic, they were eventually reunited, and changed owners dozens of times. Threepio's skill-set grew, and he accumulated over 30 secondary functions, including landspeeder piloting and programming binary loadlifters.
3PO和R2虽然在邦塔夜传统飞梭车赛后各奔东西,但最终还是又走到一起,并屡易其主。3PO的技能设定一直在增长。他积累了30多种次要功能,包括陆行艇驾驶和设定机器语起重机器人。

Anakin may have reclaimed ownership of Threepio just prior to the outbreak of the Clone Wars, but during that conflict, the protocol droid became more the property of Padmé Amidala. When on her native Naboo, Amidala often assigned the droid to assist the Naboo Royal Council. Following the devastation of Ohma-D'un by the chemical weapons of the Confederacy, Queen Jamillia appointed the droid to serve as liaison to the Jedi during that campaign.
阿纳金可能就在克隆人战争爆发前又获得了3PO的所有权,但在克隆人战争期间,这个礼仪机器人更像帕德梅·阿米达拉的财产。在母星纳布,阿米达拉经常派这个机器人协助纳布王家委员会。邦联用化学武器破坏奥马德恩后,贾米利娅女王指派这个机器人作为战时联络员去找绝地。



Threepio and Artoo would travel with Senator Amidala during the early months of the wars. At the time of the Battle of Muunilinst, they were aboard Padmé's vessel when she flew to Ilum to stop a Separatist chameleon droid attack on the sacred Jedi caverns there.
在战争开始后的几个月,3PO和R2跟着阿米达拉议员东奔西走。缪尼林斯特战役期间,他们搭乘帕德梅的飞船,跟帕德梅一起飞去伊冷,阻止分离势力的变色龙机器人袭击那里神圣的绝地洞穴。

Years later, one in a string of careless owners jettisoned Artoo and Threepio over the deserts of Ingo. After such an unceremonious disposal, Threepio and Artoo finally found some responsible masters -- the speeder racers Jord Dusat and Thall Joben. The droids helped the racers win the Boonta speeder races.
几年后,在他们一连串粗心的主人中,有一位把他们遗弃在英戈星的沙漠里。遭遇了如此无礼的对待后,3PO和R2终于找到了可靠的主人——赛车手乔德·杜萨特和萨尔·乔本。两个机器人帮赛车手赢得了邦塔陆行艇大赛。

During a short stint with the Intergalactic Droid Agency, Threepio and Artoo were assigned very odd jobs, including waiting tables at Doodnik's Cafe on Tyne's Horky. The droids found themselves on auction, and soon became the property of miner Jann Tosh. It was around this time that Threepio and Artoo became embroiled in the intrigue surrounding the ascendancy of Tammuz-an's royal ruler.
在跨银河机器人局短暂停留期间,3PO和R2只能打零工,包括在泰恩斯霍基星的杜德尼克餐馆当服务员。这两个机器人发现他们被拍卖了,很快,他们就成为矿工詹恩·托什的财产。在这一时期,3PO和R2卷入了一场围绕塔穆兹-昂统治权的复杂阴谋。

Threepio and Artoo came to be property of Mungo Baobab, a trader from the Manda system. After some adventuring in and around the Roon system, Threepio and Artoo again found themselves without a master before arriving at Kalarba.
接着,来自曼达星系的商人芒戈·贝奥巴得到了3PO和R2。在鲁恩星系内外经历了一系列冒险后,3PO和R2又发现他们无主可依了。他们的下一站是卡拉巴。

There, the Pitareeze family took in the droids, and gave them a good home. The family had acquired considerable wealth from the development of a popular hyperdrive model. Despite living in their most comfortable surroundings in months, Threepio and Artoo still managed to find trouble. They had several run-ins with not-so-legitimate businessman Olag Greck on nearby Hosk Station. In one encounter, Threepio was nearly scrapped when he was sent to compete in a gladiatorial arena match after being mistaken for the assassin droid C-3PX.
在那儿,皮塔里兹家族接纳了这两个机器人,给他们舒适的家。这个家族依靠研发热销的超空间驱动器型号而获得巨大的财富。尽管他们的生活环境是几个月来最好的,但3PO和R2仍然麻烦不断。他们在附近的霍斯克太空站与不怎么合法的商人奥拉格·格雷克发生过几次冲突。在一次冲突中,由于被误认为是杀手机器人C-3PX,3PO被送进角斗场角斗,差点被打碎。

After thwarting another of Greck's schemes, Threepio and Artoo were deputized by Unit Zed, security constable for Hosk Station. The two pursued Greck and became mixed up in the cutthroat rivalry between businessmen Movo Brattakin and Boonda the Hutt. Threepio, outfitted with modified programming, even became a tool of Brattakin's, leading a droid rebellion against Boonda. By caper's end, Threepio's newfound firebrand programming was returned to its original milquetoast form.
又挫败了格雷克的一次阴谋后,3PO和R2替代了霍斯克太空站的安全官泽德单元。他们俩追踪格雷克,却卷入了商人莫沃·布拉塔金与赫特人布恩达之间的恶性竞争。3PO被安装了改装过的程序后,甚至成为布拉塔金的工具之一。他领导了一次反抗布恩达的机器人暴动。随着这场闹剧的结束,3PO新获得的煽动程序又被原来膽小怕事的程序所取代。

Threepio's next master was an Ithorian botanist named Zorneth, who had a good-intentioned but ill-thought-out plan to end aggression and conflict in the galaxy with a potent mind-altering herb called savorium. Militant factions on Targonn wanted to use the herb as a weapon against their enemies, and the droids again barely escaped unscathed.
3PO的下一个主人是伊索植物学家佐尔内思。他有一个出发点很好,但后果很糟的计划,即用一种被称为美味素的强效草藥改变人的意识,结束银河系的战争与冲突。塔尔贡恩上的军事派别想把这种草藥作为武器用在敌人身上。3PO和R2再次侥幸逃生。

After a string of other masters, Threepio and Artoo eventually came to the employment of the House of Alderaan. Here, on a world of refined culture and art, Threepio at last found rest and fulfillment. Political formalities were more Threepio's milieu, rather than speeder racing or revolutions. It wasn't all posh balls and gala events -- a faux pas landed Threepio in preschool duty once, and he did end up on the Tantive IV's labor pool - but at least it was stable.
又经历了其他一系列主人后,3PO和R2终于回到了奥德朗王室。在这里,在这个文化发达、艺术精美的世界,3PO终于找到了平静与满足。他更习惯于政治礼仪,而不是赛车或革命。但豪华舞会与节日联欢并非全部——3PO曾被要求照顾过缺乏礼仪的学龄前儿童,他最后成为“坦蒂夫四号”上的劳动力之一——但至少这很稳定。

Of course the events that set into motion the Battle of Yavin once again plunged the protocol droid into the heart of revolution. After the Rebellion's victory at Yavin, Threepio and Artoo remained with Alliance High Command as indispensable allies, roles they continue to fill even now, in the Galactic Alliance.
当然,雅文战役前的动荡局势再次把这个礼仪机器人推入革命的中心。起义军取得雅文战役的胜利后,3PO和R2一直是同盟最高指挥部不可或缺的盟友,至今仍在银河同盟担当重要角色。

幕后



The very earliest story treatment of Star Wars didn't have the now famous droid duo, but instead had a pair of bumbling Imperial bureaucrats as the comic relief. As the story evolved, Threepio and Artoo became a pair of bickering Imperial droids that became wrapped up in the adventure around them. Threepio's golden look was first captured in a very early production painting by Ralph McQuarrie which draws from Fritz Lang's Metropolis for inspiration.
最早的《星球大战》故事纲要里没有现在这对著名的机器人,而是由一对笨手笨脚的帝国官僚作为喜剧角色。随着故事的完善,3PO和R2成了一对专注于冒险的帝国机器人,而且经常吵嘴。3PO的金色外形最早出现在拉尔夫·麦夸里绘制的一张早期制作图里,他的绘画灵感来源于弗里茨·朗的《大都会》。

Threepio is played by actor Anthony Daniels, who has performed the droid in numerous stories. Aside from all five films of the Star Wars saga, Daniels has voiced Threepio in the radio dramas, certain audio books, and the animated "Droids" television series that aired in 1985.
3PO的扮演者是演员安东尼·丹尼尔斯,他在许多故事里扮演这个机器人。除了《星球大战》传奇的所有电影,丹尼尔斯还在广播剧、某些有声书和1985年首播的《机器人》电视动画片里为3PO配音。

An earlier version of Threepio's life story was extrapolated by Brian Daley in a 1977 internal Lucasfilm interview. In it, Daley answered a number of questions as Threepio. Here, the droid revealed that he believes he comes from the world of Affa, where he was constructed in a robot factory about 112 years ago. Threepio thinks he has had a string of 43 owners before serving Captain Antilles aboard the Tantive IV. Of course, this story has since changed and Threepio's true origins were revealed in The Phantom Menace.
在1977年的一次卢卡斯影业内部采访中,布赖恩·戴利推测了3PO身世的早期版本。在采访中,戴利作为3PO回答了许多关于他的问题。这个机器人说他相信自己来自阿法星球,112年前由当地一家机器人工厂建造。3PO认为自己在登上“坦蒂夫四号”为安蒂列斯船长效力前,一连换过43位主人。当然,随着《幽灵的威胁》公布3PO的真正起源,这一版本的身世不再准确。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

10

主题

125

帖子

0

精华

外环星域

原力
1
水晶
0

绝地

发表于 2010-6-16 19:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 格鲁 于 2010-6-16 19:23 编辑

C3PO和R2D2这对活宝太讨人喜爱了。

МГУ

55

主题

1937

帖子

0

精华

扩张区域

原力
161
水晶
3

帝国

发表于 2010-6-16 19:31 | 显示全部楼层
2# 格鲁


两个英雄啊。。。报废了无数帝国高科技
Вперёд,товарищ!

DarkLord of the Sith

14

主题

2603

帖子

0

精华

扩张区域

原力
45
水晶
0

西斯

发表于 2010-6-17 01:12 | 显示全部楼层
不管在哪个版本都很少根筋的角色~
As the Dark Lord to rule the Empire!

21

主题

258

帖子

0

精华

外环星域

原力
46
水晶
0

西斯

发表于 2010-6-17 16:11 | 显示全部楼层
信R2,得RP!

信R2,得永生!
马卡龙炸裂少女

2

主题

156

帖子

0

精华

外环星域

原力
6
水晶
0

绝地共和国

发表于 2010-6-20 19:36 | 显示全部楼层
传承里出现了R2,但3PO不见了……

30

主题

416

帖子

0

精华

银河公民

原力
465
水晶
0

绝地共和国

发表于 2022-5-26 15:25 | 显示全部楼层
礼仪机器人的外形是不是都一样的
Per aspera ad astra
“循此苦旅,以达星辰”

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2023-2-7 06:54 , Processed in 0.050485 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表