特种作战旅（Special Operations Brigade)

DarthHDEATH

特种作战旅（Special Operations Brigade）

The Special Operations Brigade (SO BDE) was the special operations division of the Grand Army of the Republic, made up of clone commandos, clone assassins, Advanced Recon Commandos, and clone shadow troopers.

特种作战旅（SO BDE）是大共和国军中的特种作战部门，由克隆人突击队，克隆人刺客，先进侦察突击队，克隆人暗影部队组成。

                           
                       Special Operations Brigade 特种作战旅
                             General information 基本信息
Leader(s)领导者                                             General Iri Camas （艾林-卡姆斯）将军
                                                                    General Arligan Zey 阿利根-泽伊将军
Headquarters 总部                                          Arca Company Barracks (阿卡连军营)
                            Historical information 历史信息
Date founded 成立日期                                    22BBY
Date fragmented 解散时间                               19BBY
                             Other information 其它信息
Affiliation 从属关系                                          Galactic Republic 银河共和国
                                                                         Grand Army of the Republic 大共和国军


Contents
1 ,History
2 ,Command structure
3 ,Notable units
4 ,Special ops variants
5, Appearances
6 ,Sources
7, Notes and references

目录
1，历史
2，指挥结构
3，著名单位
4，所含的克隆人变种部队
5，登场情况
6，起源
7，注解与引用


History
As the Clone Wars began, the Jedi Order formed the Special Operations Brigade to complete independent, specialized operations for the Galactic Senate, Supreme Chancellor Palpatine, and the Jedi High Council. Stationed with Arca Company Barracks, the Special Ops Brigade was led by Jedi General Iri Camas and later Jedi General Arligan Zey. When General Zey took command, the brigade consisted of 10,000 troops.[source?]

It was later reorganized as the Imperial Commando Special Unit.[1]

1，历史
克隆人战争爆发后，绝地武士团成立了特种作战旅，为银河议会，最高议长帕尔帕廷，绝地最高委员会完成具有完全独立性的特种行动。特种作战旅驻扎在阿卡连军营（Arca Company Barracks），由绝地将军艾林-卡姆斯（Iri Camas）和后来的绝地将军阿利根-泽伊领导。当泽伊将军获得指挥权时，这个旅由一万名士兵组成。

特种作战旅后来被改组为帝国突击队特种部队（Imperial Commando Special Unit)。


Command structure
The Special Operations Brigades were commanded by Jedi General Arligan Zey. It consisted of ten Commando Groups, or battalions, by one year after the Battle of Geonosis.

•Special Operations Brigade —20 Commando Groups (10,000 troopers plus support personnel), commanded by Jedi General Arligan Zey.[2]
      •Commando Group —5 companies (500 troopers plus support personnel), commanded by a Jedi General.[2]
           •Company—5 troops (100 troopers plus support personnel), commanded by a Clone Commander.[2]
                •Troop—5 squads (20 troopers ), commanded by a Jedi.[2]
                      •Squad—4 troopers, including a sergeant.[2]

2，指挥结构
特种作战旅由绝地将军阿利根-泽伊指挥。在吉奥诺西斯战役一年后，它由10个突击群（Commando Groups）或营组成。

•特种作战旅——20个突击群（Commando Groups），（含一万名士兵外加后勤人员），由绝地将军阿利根-泽伊指挥。
     •突击群（Commando Groups）——5个连（含500名士兵外加后勤人员），由绝地将军领导。
             •连——5个战斗群（troops），（含100名士兵外加后勤人员），由克隆人指挥官指挥
                     •战斗群（Troops）——5支小队（squads），（含20名士兵），由绝地指挥。
                             •小队（Squad）——含4名士兵，包括一名中士。


Notable units
Aiwha Squad
Blue Squad
Ion Team
Tark Squad
The Muunilinst 10
Zero Five Commando
  Arca Company
      Delta Squad
      Omega Squad
  Veshok Squad
Ord Cestus Squad
Yayax Squad


3，著名单位
        飞鲸小队
        蓝色小队
        离子小队
        塔克小队（Tark Squad）
        缪尼林斯特10人小队
        零五突击队（Zero Five Commando）
             •阿卡连（Arca Company）
                      •        德尔塔小队
                      •        欧米伽小队
             •维西克小队（Veshok Squad）
        塞斯图斯兵站小队（Ord Cestus Squad）
        亚亚克斯小队（Yayax Squad）


Special ops variants

•Clone commandos mostly conducted direct action and special recon missions, in a tactical capacity.
•Alpha-class Advanced Recon Commandos served a more strategic purpose, conducting special reconnaissance and special sabotage missions. They                were more obedient and reliable to the Jedi than the Null-Class ARCs.
•Null-class Advanced Recon Commandos specialized in reconnaissance. Less obedient than the Alpha-class ARCs.
•Shadow troopers specialized in gathering intelligence, special sabotage missions, counter intelligence, combating terrorism and espionage.
•Clone assassins were trained specifically to eliminate Jedi in case of their rebellion against the Senate and the Republic by utilizing Teräs Käsi, a form of unarmed combat.

One notable exception was the Covert Ops clone troopers. They were elite clones of the GAR assigned to doing 'dirty work' that most clones would find questionable and unethical for the Republic. The Director of Special Forces ignored the existence of those clones for a long time and theyweresupposed to take orders from the Office of the Supreme Chancellor.[3]


4，所含的克隆人变种部队
•克隆人突击队主要以战术能力执行直接行动任务和特殊侦察任务。
•阿尔法级先进侦察突击队则被用于更具有战略意义的行动，执行特殊侦察和特殊破坏任务。对于绝地来说他们比零级ARC士兵更加服从和可靠。
•零级先进侦察突击队专门从事侦察行动，相比于阿尔法级ARC士兵更不具有服从性。
•暗影部队擅长收集情报，执行特殊破坏任务，反情报，打击恐怖主义和间谍活动。
•克隆人刺客专门训练在绝地反抗议会和共和国的时候用Teräs Käsi, 一种徒手格斗的形式来消灭他们。

一个值得注意的例外是秘密行动克隆人部队。他们是大共和国军的精英克隆人，被分配去为共和国做大多数克隆人认为可疑且不道德的“肮脏工作”。特种部队的负责人很长时间都忽视了这些克隆人的存在，他们应当听从来自最高议长办公室的命令。


5，登场情况
Star Wars: The Clone Wars novel (Mentioned only)
Star Wars: The Clone Wars audiobook (Mentioned only)
Clone Wars Gambit: Stealth (Mentioned only)
Clone Wars Gambit: Stealth audiobook (Mentioned only)
Republic Commando: Hard Contact
Omega Squad: Targets
Republic Commando: Triple Zero
Republic Commando: True Colors
Order 66: A Republic Commando Novel
Imperial Commando: 501st (Mentioned only)
Star Wars Battlefront: Mobile Squadrons


6，起源
"Guide to the Grand Army of the Republic"—Star Wars Insider 84
Star Wars Annual 2009
The Clone Wars Campaign Guide
The Essential Guide to Warfare


7，注解与引用
↑ Jump up to: 1.0 1.1 Imperial Commando: 501st
↑ Jump up to: 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 The Clone Wars Campaign Guide
↑ Republic Commando: True Colors

注：括号的地方是一些名词我没找到中文网官方译名自己音译/意译的，可能译得不够好，欢迎提出更好的方法。