星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 11126|回复: 1

[机器人] 蝠鲼水下战斗机器人(manta droid subfighter)

[复制链接]

3129

主题

5333

帖子

158

精华

管理员

原力
6583
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-4-3 01:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
manta droid subfighter 蝠鲼水下战斗机器人

Manufacturer:
Xi Char Cathedral Factories
制造者:
希查尔教会工厂

Type:
Droid subfighter
类型:
水下战斗机器人

Weapon:
Laser cannons, energy torpedo launchers
武器:
激光炮,能量鱼雷发射器

Affiliation:
Quarren Isolation League; Confederacy of Independent Systems
隶属:
夸润人孤立联盟;独立星系邦联

衍生宇宙



Following military setbacks on Naboo, Maramere, and other water-cover planets, the Trade Federation began investing in the research and development of submersible fighter-craft. The Republic legislation that prohibited the huge commerce body from developing military droid hardware was only a momentary setback for the project -- Trade Federation officials just moved the prototypes away from Republic investigators and bribed or disposed of those who came too close to discovering their works in progress.
在纳布、马拉米尔等被水覆盖的行星上遭遇一系列军事失利后,贸易联盟开始投资研发水下战斗机器人。共和国明令禁止大型商业团体开发军用机器人设备,但这无济于事——贸易联盟的官员把样品转移到共和国调查组鞭长莫及的地方,同时買通或除掉任何察觉他们生产计划的人。

The devout Xi Charrian engineers developed the subfighter while sequestered on remote private estates, separated from the rest of their Haor Chall religious order. As a result, their uncanny design talents were adversely affected by their isolation, and the end product did suffer a number of design limitations. Nonetheless, the resulting manta droid subfighters are still impressive fighting machines when released en masse.
虔诚的希查尔工程师远离他们的豪尔查尔教派,隐蔽在偏僻的私人厂区里开发水下战斗机器人。结果,与世隔绝的生活反而影响了他们原本无与伦比的设计天赋,其作品有许多设计缺陷。尽管如此,最终完成的蝠鲼水下战斗机器人在整体下线时仍然令人印象深刻。

The sleek torpedo-like droid body is capped in front with a large wedge-shaped diving plane. The forward edge of the plane has an electromotive field, that when coupled with repulsorlift-driven supercavitation vectrals incorporated into the subfighter's design, results in a very fast and surprisingly maneuverable underwater vessel. The twin barrels recessed in the plane can sport laser cannons or torpedo launchers, and a few models even feature articulated barrel assemblies that allow for both types of weapons on the same fighter.
这种机器人形似鱼雷,机身光滑,头部带有大型楔形水平舵。水平舵前端边缘有一个电动场,它和反重力装置驱动的超空泡导向设备结合在一起,令这种水下战斗机器人具有高速度和高机动性的特点。两根炮管嵌在水平舵上,它们能充当激光炮或鱼雷发射器。有些型号的水下战斗机器人还装有多功能炮管,这样就等于配备了两种类型的武器。

The Xi Charrians were unable to reproduce the requested variable geometry feature found in their droid starfighter designs, however. The actuation servomotors required to change the fighter's shape in deep ocean pressures proved too difficult to engineer. As compensation for this perceived failure, though, the Xi Charrians provided -- at no extra expense -- companion craft for the fighter. This included a larger carrier craft and hydrodynamic adaptor kits for battle droid-operated MVR-3 speeders.
希查尔人设计的机器人星际战斗机拥有变形功能。然而,他们无法按要求再为水下战斗机器人加上这种功能了。水下战斗机器人在深海高压下本应通过应激伺服马达变形,但这一装置目前看来在技术上难以实现。不过,作为对这一缺陷的补偿,希查尔人为战斗机器人无偿提供了辅助设备。这其中包括一种大型深海母舰和MVR-3飞行摩托的成套流体动力适配器。该飞行摩托一般由战斗机器人驾驶。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

21

主题

370

帖子

0

精华

银河公民

原力
409
水晶
0

绝地共和国

发表于 2022-5-26 17:39 | 显示全部楼层
在克隆人战争2d动画中出场
Per aspera ad astra
“循此苦旅,以达星辰”

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2022-8-9 16:26 , Processed in 0.051531 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表