星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 12271|回复: 1

[机器人] 变色龙机器人(chameleon droid)

[复制链接]

3129

主题

5333

帖子

158

精华

管理员

原力
6603
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-4-3 00:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
chameleon droid 变色龙机器人

Type:
Covert mine-laying droid
类型:
秘密布雷机器人

Weapon:
Laser turret, explosive mines
武器:
激光炮塔、爆破雷

Affiliation:
Confederacy of Independent Systems
隶属:
独立星系邦联

衍生宇宙



As the various corporate giants merged to form the leadership of the Confederacy of Independent Systems, they brought with them industrial assets that could be converted for warfare. The Confederacy chameleon droid is one example of this.
随着各种大型财团纷纷加入独立星系邦联的领导层,越来越多的民用资产被转为军用。独立星系邦联的变色龙机器人就是其中之一。

The Commerce Guild maintained a huge number of mines on many inhospitable planets. For initial exploration of mineral resources, the Guild would dispatch probe droids via hyperspace pods. The Arakyd Spelunker probe droid was typical of such units, equipped with a sophisticated sensor array that could detect precious ores. Once the nimble droid studied the geological data of a prospective mine site, it would begin preliminary blasting in preparation for larger mining teams.
商业行会在许多无人居住的行星上存放了大量地雷。为了探查矿产资源,商业行会通过超空间舱向那里派遣探测机器人。阿拉基德公司的“勘探者”探测机器人便是其中的典型。它们配备有高精度传感器,可以发现稀有矿藏。一旦这种高灵敏度机器人对一片潜在矿区的地质数据分析完毕,就会开始进行预爆破工作,以便为采矿队开辟道路。

This probe droid model underwent extensive refitting by Techno Union engineers to become the chameleon droid, a covert mine-laying droid deployed by the Separatists for sabotage missions.
这种型号的探测机器人经技术联盟工程师大规模改造后,成为一种秘密布雷机器人,即变色龙机器人。它们专门被分离势力派去执行破坏任务。

The chameleon droid gets its name from the use of a holographic array to project surrounding imagery in its place, effectively rendering the droid invisible. While not a true cloaking device, it is nonetheless effective against passive sensor scans.
这种机器人能在其所在位置合成周围环境的全息图像,从而有效地隐藏自己,故得名“变色龙机器人”。尽管它没有真正的隐形设备,但足以逃避被动传感器的扫描。

The droid's cylindrical body contains a small repulsorlift unit. While not used for propulsion, it does lessen the droid's overall weight, increasing its agility as it travels along four articulated pincer legs. The legs could generate traction fields allowing the droid to secure purchase on the slipperiest of slopes. These droids could walk on walls and even on ceilings.
在变色龙机器人的圆柱形机身里,有一个小型反重力装置。它并非用来驱动,而是用来减压,以便于这种四足机器人能健步如飞。变色龙机器人的每条腿上都有关节,足尖还能形成附着场,保证了其脚下不会打滑。甚至在墙壁和天花板上,这些机器人都行走自如。

The droid's mineral sensors have been replaced with laser cannons. Its storage bay that contained its blasting charges for mining duty has been left unchanged, though military-grade mines replaced the less potent explosives.
这种机器人的矿藏传感器被激光炮所取代。用来存放采矿爆破炸藥的贮藏箱还在,但烈性不足的炸藥被替换成了军用地雷。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

21

主题

373

帖子

0

精华

银河公民

原力
412
水晶
0

绝地共和国

发表于 2022-5-26 14:51 | 显示全部楼层
官方的小说漫画里出现过吧
Per aspera ad astra
“循此苦旅,以达星辰”

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2022-8-12 11:37 , Processed in 0.046771 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表