星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 7780|回复: 1

[地点] 阿托伦(Atollon)

[复制链接]

95

主题

308

帖子

0

精华

外环星域

原力
418
水晶
0

同盟绝地

发表于 2016-4-16 18:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:南方战士、Kay

Atollon 阿托伦

Creatures:
Krykna, Dokma, Convor
生物:
克里克纳、多克蚂、康弗鸟



A remote world of rock, the rebellion sought to establish a secret base on Atollon. But the planet was not as devoid of life as originally believed. Giant, multi-legged, spider-like creatures called krykna lived below the surface. They were aggressive beasts and relentlessly attacked the rebels. Eventually, the freedom fighters were able to repel the krykna using sensor markers and could keep their new home base.
阿托伦是个偏远的岩石世界。义军试图在那里建立秘密基地。但这颗行星并不像原先预料的那样没有生物。被称为“克里克纳”的巨大、多足、蜘蛛形生物生活在地表下。这些好斗的野兽无情地攻击义军。最终,自由战士用传感标杆驱赶了克里克纳,确保他们的新基地安全。

正史

The Dark Times
黑暗时代



While the rebels planned for an assault on Lothal, the Empire took the fight to them instead; Grand Admiral Thrawn deduced the location of their base on Atollon and led a surprise attack. The Rebellion was not crushed that day, but Atollon was lost, and a new secret base would be needed.
当义军还在制订洛塔的进攻计划时,帝国先发制人;索龙元帅推断出义军基地在阿托伦,遂对那里发动奇袭。义军没有在那天被剿灭,但阿托伦沦陷了。义军需要一个新的秘密基地。
死亡即新生。
Death is newborn.

28

主题

402

帖子

0

精华

银河公民

原力
449
水晶
0

绝地共和国

发表于 2022-5-27 13:00 | 显示全部楼层
有义军基地的建筑
Per aspera ad astra
“循此苦旅,以达星辰”

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2022-12-3 17:49 , Processed in 0.044559 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表