星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 14199|回复: 24

[科技] 口粮包(Ration Packs)

[复制链接]

95

主题

308

帖子

0

精华

外环星域

原力
418
水晶
0

同盟绝地

发表于 2016-4-12 18:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
校对:南方战士

Ration Packs 口粮包



The Empire, Rebel Alliance, and New Republic all supplied troops with survival rations – dehydrated meals that expand into portions of veg-meat and polystarch. A generation after the Battle of Jakku, Unkar Plutt controlled the market for Imperial and New Republic rations, dividing ration packs into portions and trading them to scavengers in exchange for refurbished gear and scrap salvaged from the Graveyard of Ships.
帝国、义军同盟与新共和国都为部队配给救生口粮——能膨胀为菜肉和聚淀粉混合物的脱水食品。贾库战役30年后,昂卡·普拉特控制了帝国与新共和国口粮市场。他把口粮包按份出售给拾荒者,换取翻新过的零部件与废品——这些东西都是从飞船坟场回收来的。
死亡即新生。
Death is newborn.

95

主题

308

帖子

0

精华

外环星域

原力
418
水晶
0

同盟绝地

 楼主| 发表于 2016-4-12 18:15 | 显示全部楼层
初看着这块疙瘩,感觉很瘆人,回头想一想,感觉贾库人和那些军人的生活是~~~很~~~形容不出来了耶~~~
死亡即新生。
Death is newborn.

17

主题

331

帖子

0

精华

外环星域

原力
374
水晶
0

共和国

发表于 2016-4-12 20:27 | 显示全部楼层
Kay 发表于 2016-4-12 18:15
初看着这块疙瘩,感觉很瘆人,回头想一想,感觉贾库人和那些军人的生活是~~~很~~~形容不出来了耶~~~ ...

这是军人的应急口粮,而且克隆人战争期间,应急口粮"能量棒"味道貌似还不错
I'm sick of these nerf-herding Sith Lords in this nerf-herding senate!!!

95

主题

308

帖子

0

精华

外环星域

原力
418
水晶
0

同盟绝地

 楼主| 发表于 2016-4-12 21:01 | 显示全部楼层
科洛桑城市警卫 发表于 2016-4-12 20:27
这是军人的应急口粮,而且克隆人战争期间,应急口粮"能量棒"味道貌似还不错 ...


尤达这老骨头对“能量棒”这种东西是不屑一顾的呢。
(帝国反击战的~~~)
死亡即新生。
Death is newborn.

17

主题

331

帖子

0

精华

外环星域

原力
374
水晶
0

共和国

发表于 2016-4-13 12:25 | 显示全部楼层
Kay 发表于 2016-4-12 21:01
尤达这老骨头对“能量棒”这种东西是不屑一顾的呢。
(帝国反击战的~~~) ...

那可是TCW的老技术了,他不可能没吃过,应该是比烧树根好吃吧
I'm sick of these nerf-herding Sith Lords in this nerf-herding senate!!!

95

主题

308

帖子

0

精华

外环星域

原力
418
水晶
0

同盟绝地

 楼主| 发表于 2016-4-13 17:09 | 显示全部楼层
科洛桑城市警卫 发表于 2016-4-13 12:25
那可是TCW的老技术了,他不可能没吃过,应该是比烧树根好吃吧

呵呵,那也是~~~应该是在达戈巴吃多了烧树根,味觉失调,吃不出能量棒的味儿来了~~~
死亡即新生。
Death is newborn.

17

主题

331

帖子

0

精华

外环星域

原力
374
水晶
0

共和国

发表于 2016-4-13 18:31 | 显示全部楼层
Kay 发表于 2016-4-13 17:09
呵呵,那也是~~~应该是在达戈巴吃多了烧树根,味觉失调,吃不出能量棒的味儿来了~~~ ...

阿索卡也经常吃"能量棒"
I'm sick of these nerf-herding Sith Lords in this nerf-herding senate!!!

95

主题

308

帖子

0

精华

外环星域

原力
418
水晶
0

同盟绝地

 楼主| 发表于 2016-4-13 20:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 Kay 于 2016-4-14 17:08 编辑
科洛桑城市警卫 发表于 2016-4-13 18:31
阿索卡也经常吃"能量棒"


简直是推销能量棒的节奏~~~
照这么说,能量棒可是各层人士必吃的食品呀(想想呀,尤达呀,欧比旺呀,安纳金呀,阿索卡呀,雷克斯呀,科迪呀,这些呀,都吃过能量棒呀)
至少感觉上能量棒要比这什么“速成脱水口粮”味儿要来得好一些
死亡即新生。
Death is newborn.

17

主题

331

帖子

0

精华

外环星域

原力
374
水晶
0

共和国

发表于 2016-4-13 21:17 | 显示全部楼层
科迪打错了。能量棒味道应该有点像巧克力,其不需要泡水就可以吃,比"速成脱水口粮"方便,星战科技退步了吗?
I'm sick of these nerf-herding Sith Lords in this nerf-herding senate!!!

95

主题

308

帖子

0

精华

外环星域

原力
418
水晶
0

同盟绝地

 楼主| 发表于 2016-4-14 17:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 Kay 于 2016-4-14 17:08 编辑
科洛桑城市警卫 发表于 2016-4-13 21:17
科迪打错了。能量棒味道应该有点像巧克力,其不需要泡水就可以吃,比"速成脱水口粮"方便,星战科技退步了 ...


脱水口粮的保存时间更长,不容易变质;
能量棒这个~~~就不一定了~~~毕竟多多少少还是会有水分的。
所以不能仅凭一个方面来判断科技是否进步或退步的。
死亡即新生。
Death is newborn.

17

主题

331

帖子

0

精华

外环星域

原力
374
水晶
0

共和国

发表于 2016-4-14 18:25 | 显示全部楼层
反正能量棒更好吃就对了
I'm sick of these nerf-herding Sith Lords in this nerf-herding senate!!!

95

主题

308

帖子

0

精华

外环星域

原力
418
水晶
0

同盟绝地

 楼主| 发表于 2016-4-14 19:15 | 显示全部楼层
科洛桑城市警卫 发表于 2016-4-14 18:25
反正能量棒更好吃就对了

反正我是没尝过的~~~
死亡即新生。
Death is newborn.

17

主题

331

帖子

0

精华

外环星域

原力
374
水晶
0

共和国

发表于 2016-4-14 19:33 | 显示全部楼层
应该比较象巧克力
I'm sick of these nerf-herding Sith Lords in this nerf-herding senate!!!

95

主题

308

帖子

0

精华

外环星域

原力
418
水晶
0

同盟绝地

 楼主| 发表于 2016-4-14 19:37 | 显示全部楼层

能量棒的热量肯定要比较高呀,不然咋么叫“能量棒”呢~~~
死亡即新生。
Death is newborn.

23

主题

307

帖子

0

精华

外环星域

原力
348
水晶
0

共和国绝地

发表于 2016-4-15 12:42 | 显示全部楼层
兰巴斯
已注销,移步新账户

5

主题

113

帖子

0

精华

外环星域

原力
123
水晶
0

绝地

发表于 2016-4-20 22:48 | 显示全部楼层

听起来像是士力架:)
May the force be with us!

95

主题

308

帖子

0

精华

外环星域

原力
418
水晶
0

同盟绝地

 楼主| 发表于 2016-4-21 17:01 | 显示全部楼层
永硕 发表于 2016-4-20 22:48
听起来像是士力架:)

呃呃呃,星战里的东东多多少少都会和我们这的有些不同~~~
死亡即新生。
Death is newborn.

95

主题

308

帖子

0

精华

外环星域

原力
418
水晶
0

同盟绝地

 楼主| 发表于 2016-4-21 17:02 | 显示全部楼层

呵,Hobbit们的口粮,肯定木有尝过~~~
死亡即新生。
Death is newborn.

17

主题

331

帖子

0

精华

外环星域

原力
374
水晶
0

共和国

发表于 2016-4-21 18:56 | 显示全部楼层
永硕 发表于 2016-4-20 22:48
听起来像是士力架:)

不可能!那玩意很难吃!
I'm sick of these nerf-herding Sith Lords in this nerf-herding senate!!!

5

主题

113

帖子

0

精华

外环星域

原力
123
水晶
0

绝地

发表于 2016-4-25 11:14 | 显示全部楼层
科洛桑城市警卫 发表于 2016-4-21 18:56
不可能!那玩意很难吃!

虽然知道不好吃,但还是想尝尝。。。
May the force be with us!

17

主题

331

帖子

0

精华

外环星域

原力
374
水晶
0

共和国

发表于 2016-4-25 19:27 | 显示全部楼层
永硕 发表于 2016-4-25 11:14
虽然知道不好吃,但还是想尝尝。。。

你没吃过士力架?
I'm sick of these nerf-herding Sith Lords in this nerf-herding senate!!!

5

主题

113

帖子

0

精华

外环星域

原力
123
水晶
0

绝地

发表于 2016-4-25 19:29 | 显示全部楼层

我是说想尝尝星战的脱水口粮、蛋白质丸……之类的。
May the force be with us!

17

主题

331

帖子

0

精华

外环星域

原力
374
水晶
0

共和国

发表于 2016-4-25 19:32 | 显示全部楼层
永硕 发表于 2016-4-25 19:29
我是说想尝尝星战的脱水口粮、蛋白质丸……之类的。

从小说中可以看出,速成脱水口粮都不算正正当当的食物,可见其非常难吃。而能量棒按道理味道不错
I'm sick of these nerf-herding Sith Lords in this nerf-herding senate!!!

95

主题

308

帖子

0

精华

外环星域

原力
418
水晶
0

同盟绝地

 楼主| 发表于 2016-4-27 17:06 | 显示全部楼层
科洛桑城市警卫 发表于 2016-4-25 19:32
从小说中可以看出,速成脱水口粮都不算正正当当的食物,可见其非常难吃。而能量棒按道理味道不错 ...

力挺能量棒!!!
死亡即新生。
Death is newborn.

0

主题

25

帖子

0

精华

外环星域

原力
29
水晶
0
发表于 2021-6-9 17:30 来自手机 | 显示全部楼层
科洛桑城市警卫 发表于 2016-4-13 12:25
那可是TCW的老技术了,他不可能没吃过,应该是比烧树根好吃吧


尤达也吃荤的,在达格巴看到厨房桌子上的生物。

我在世博—日本产业馆吃过:免费颁发的压缩食物棒 !

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2022-12-9 21:48 , Processed in 0.067049 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表