星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 12645|回复: 1

[机器人] 银河砍肉刀机器人(Galactic Chopper droid)

[复制链接]

3163

主题

5387

帖子

163

精华

管理员

原力
7096
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2012-9-14 19:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:南方战士、lightsaber

Galactic Chopper droid 银河砍肉刀机器人

Size:
1.83 meters
身高:
1.83米

Type:
DD-13 medical assistant droid
类型:
DD-13医助机器人

Manufacturer:
Ubrikkian
制造者:
乌布里基亚公司

电影



One of a crowd of medical droids that nursed Darth Vader back to health following his injuries on Mustafar, the bluntly named Galactic Chopper droid used its mechanical arms to clean Vader's charred wounds. It is a tripodal droid with a cylindrical head capped with medical sensors.
达斯·维德在穆斯塔法身受重伤后,一群医疗机器人对他进行了康复治疗。其中一个被毫不客气地称为“银河砍肉刀”的机器人用机械臂清理维德烧焦的伤口。这个三足机器人的圆柱形头部上布满了医疗传感器。

衍生宇宙



Properly known as a Model DD-13, this no-frills medical droid earned the nickname "Galactic Chopper" from wry clone commanders who saw it in action during the Clone Wars. It was the source of much black humor: its name stems from its primary function of installing cybernetic implants, prosthetic limbs and synthetic organs. Also adding to its rough reputation is the fact it was manufactured by Ubrikkian, a corporation known for its heavy utility vehicles, not for precision medical technology.
这个朴实无华的医疗机器人本应被确切地称为“DD-13型”,但在克隆人战争期间,那些见过它工作的克隆人指挥官将其讽刺地称为“银河砍肉刀”。这很大程度上源于黑色幽默:由于它的主要功能是安装机械植入物、假肢和人造器官,因此它获得了这个名字。另一个让它名声不佳的原因在于,它是乌布里基亚生产的,这家公司以生产笨重的多功能交通工具而闻名,精细的医疗科技并非其主要业务。

The DD-13 was a prototype, distributed to military facilities for use aboard Ubrikkian medlifter transports. When the transports proved unworkable, the droids were instead transferred to medical suites across the battlefront. Its two upper arms have modular sleeves, allowing it to be outfitted with a variety of tools.
DD-13是原型机,被分配给军事设施,以用于乌布里基亚的医疗运送工具。医疗运送工具被证明不可行后,这种机器人被转移到遍布前线的医疗室内。其两条上臂拥有模块化的套筒,里面能安装各种各样的工具。

幕后

Animators frequently remark that the development of a three-legged walk cycle is very difficult, as it is entirely alien in nature. Nonetheless, the Star Wars prequel trilogy has featured a number of tripodal designs, including the Galactic Chopper droid.
动画师们经常说,实现三条腿的走路姿势非常困难,因为这在自然界完全无迹可寻。不过,在《星球大战前传三部曲》里有不少三条腿的设计,包括银河砍肉刀机器人。

30

主题

416

帖子

0

精华

银河公民

原力
465
水晶
0

绝地共和国

发表于 2022-5-26 15:35 | 显示全部楼层
做完手术后就被捏爆了……
Per aspera ad astra
“循此苦旅,以达星辰”

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2023-2-7 06:18 , Processed in 0.040673 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表