《星球大战：克隆人战争》第5季第16集（中英双语字幕）

星球大战论坛 · 发表于 2013-2-3 10:52

S05E16: The Lawless
第5季第16集：无法无天

翻译: 好名想不出, 0de浪漫, aweng
校对: DataLore, 雏龙先生
调轴: DataLore

　-=星球大战论坛=-　-=伊甸园美剧交流站=-
　　　　　联合荣誉奉献精品字幕！
本字幕仅供爱好者交流，严禁用于任何商业途径！

#2楼  在线视频（内嵌中英双语字幕）
#3楼  MP4（内嵌中英双语字幕）
#4楼  720p/1080p + 外挂中英双语字幕
视频档次从低到高，全方位优质服务！

星球大战论坛 · 发表于 2013-2-3 10:52

在线视频（内嵌中英双语字幕）

土豆

Bilibili
http://www.bilibili.tv/video/av459735/

星球大战论坛 · 发表于 2013-2-3 10:52

星球大战论坛 · 发表于 2013-2-3 10:52

iTunes高清（外挂中英双语字幕）

迅雷快传

QQ旋风分享

ed2k

BT下载
http://thepiratebay.se/search/Clone%20Wars%20WEB%20DL%20SWC/0/99/200

iTunes 720p/1080p 外挂中英双语字幕

星球大战论坛 · 发表于 2013-2-3 11:01

先放出初校版在线视频供大家尝鲜，正式版（包括第2-5集、第13集）将于春节期间发布。

莫洛骑士 · 发表于 2013-2-3 11:18

太快了吧，字幕组辛苦了！

powerline · 发表于 2013-2-3 12:28

为啥高清版的网页都不能打开，郁闷

开心大萝卜 · 发表于 2013-2-3 13:50

MP4版的没有了？？？？？

莫洛骑士 · 发表于 2013-2-3 16:10

为啥就没人吐槽在线视频的集数打错了呢。。。这明明是16集吗。。。

转老 · 发表于 2013-2-4 08:46

字幕组的大大们辛苦了！

conclave · 发表于 2013-2-4 11:07

谢谢分享，这一集议长真是碉堡了，可惜议长的声音再也听不到了。

GeorgeHsu · 发表于 2013-2-4 11:51

先放出初校版在线视频供大家尝鲜，正式版（包括第2-5集、第13集）将于春节期间发布。 ...
星球大战论坛发表于 2013-2-3 11:01

春节期间，太棒了，一直憋着就只看了第一集。耐心的等，字幕组辛苦！

BugKCY · 发表于 2013-2-4 21:44

先放出初校版在线视频供大家尝鲜，正式版（包括第2-5集、第13集）将于春节期间发布。 ...
星球大战论坛发表于 2013-2-3 11:01

感謝大大，年節期間辛苦了。

Istari · 发表于 2013-2-5 22:15

这个制作周期是如何的？Ian逝世于2012年1月26日，但是13年的2月份才放出这集？

原先以为是提前数周的？

ETA3minutes · 发表于 2013-2-6 00:58

字幕组辛苦了···········

sdboy · 发表于 2013-2-6 23:27

16集720P的高清版都有了，就等字幕组的发放了

bugshadow · 发表于 2013-2-8 00:18

春节还加班那，辛苦了

powerline · 发表于 2013-2-8 17:05

节前能补完档和发放高清外挂字幕吗？现在只有片源没字幕真郁闷呀

wzchenai · 发表于 2013-2-9 01:19

那个为什么海盗船的有些种子没有绿色向下箭头的下载按钮，我要15集种子他不给下啊

laiq30838 · 发表于 2013-2-9 10:16

我擦，这集字幕校对不行啊，咋跟之前的版本不对？
欧比万是谁啊？我一看就觉得恶心

莫洛骑士 · 发表于 2013-2-9 10:25

其实做字幕纯是一项无偿劳动，不必要求这么多，汉化不是一件容易事，如果你英语好就可以自己看生肉了，也就不应再埋怨汉化组了，作为伸手党要学会满足

农业光佛 · 发表于 2013-2-9 14:09

回复 20# laiq30838
很想知道你之前看的是什么版本，本论坛字幕组一直译为“欧比万”！

surrival · 发表于 2013-2-14 01:19

13集（R2D2的任务篇）的字幕还没有出来，我就先看了人人影视的无字幕版。
14、15、16集真是太精彩了。死神卫的首领之争（对决）、各黑道势力的短暂联合、曼德洛女公爵对欧比万的临终表白、皇帝vs摩尔兄弟，好像除了阿纳金和阿索卡，其他人物纷纷登场，看得痛快淋漓。
17集阿纳金和阿索卡回归时，我还仍然沉浸在14、15、16集中。论战力，皇帝确实是《克隆人战争》中最高的。皇帝>尤达，皇帝>摩尔兄弟，摩尔兄弟>欧比万+文翠斯。
另外，萨瓦奇被杀，女公爵被杀，这样的已经被树立演绎起来的角色完结，觉得真可惜。

cyhlgy · 发表于 2013-2-14 17:25

管理员你好,论坛的115网盘帐号能否设为可以任意加好友呢,只要加了好友,就可以转存论坛115帐号里的资源到自己的115帐号进行下载了,
相信很多人都不知道这个下载方法,这样的话以前上传到115的前4季就可以继续下载了,不会浪费掉
论坛的其他朋友也能通过加好友进行下载了

农业光佛 · 发表于 2013-2-14 23:19

回复 24# cyhlgy
允许任何人加为好友的话会收到很多垃圾消息，想下载资源的同好主动加一下也不费事吧。

AIRA · 发表于 2013-2-15 09:49

cccccccccccccccccc

powerline · 发表于 2013-2-15 17:15

为什么还没有14-16的高清外挂字幕发布呀？？不是春节期间发吗？都快放完假了哦！

crystalsn · 发表于 2013-2-17 11:21

先放出初校版在线视频供大家尝鲜，正式版（包括第2-5集、第13集）将于春节期间发布。 ...
星球大战论坛发表于 2013-2-3 11:01

眼巴巴的等着，春节每天来看，今天还是没有发布。

1248867943 · 发表于 2013-2-17 20:01

我看到19集了。

Ada · 发表于 2013-2-19 10:42

MP4版本～千呼万唤你得出来！

		自动登录	找回密码
密码			加入《星球大战》宇宙

[动画] 《星球大战：克隆人战争》第5季第16集（中英双语字幕）

绝地

克隆人汉化组

帝国