找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 27135|回复: 1

[角色] 马克西伦·阿戈勒加大祭司(Pontifex Maxiron Agolerga)

[复制链接]

3752

主题

2283

回帖

178

精华

管理员

原力
10220
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-7-2 19:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
Pontifex Maxiron Agolerga 马克西伦·阿戈勒加大祭司

Homeworld:
Naboo
母星:
纳布

Species:
Human
种族:
人类

Gender:
Male
性别:


Affiliation:
Brotherhood of Cognizance
隶属:
求真兄弟会

衍生宇宙:



It was a misty morning when Pontifex Maxiron Agolerga was summoned to accept a private holographic message from a rusty protocol droid and a blue astromech droid. In the message, a beautiful young woman asked the Pontiff to perform a secret marriage.
那是一个薄雾朦胧的清晨,马克西伦·阿戈勒加大祭司收到一条私人全息消息,它发自一个锈迹斑斑的礼仪机器人和一个蓝色的宇航技工机器人。在这条消息里,一位年轻貌美的女子请求大祭司去主持一场秘密婚礼。

This was quiet a surprise for Agolerga since the last matrimony that had been legalized by his secluded Brotherhood of Cognizance had taken place more than 300 years ago. The Brotherhood was considered an arcane religious order, but during the colonization of Naboo, it had counted a lot more than the 20 venerable eremites that still lived in their mountain sanctuary today. The Brotherhood was a contemplative order, not obeying or worshipping any deities, but constantly reflecting upon the spiritual enlightenment of poetry, music, paintings and aesthetics. In short, they worshipped art in all its forms.
阿戈勒加大为惊诧,因为他那退隐山林的求真兄弟会已经有300多年没有主持婚礼了。求真兄弟会被认为是一个神秘的宗教团体,从纳布星球的殖民时代开始,它就由20多名德高望重的隐士组成。他们至今依然生活在山区圣殿里。求真兄弟会是一个提倡苦修冥想的团体,不服从或崇拜任何神袛,一心思考诗歌、音乐、绘画和美术对精神的启迪作用。总之,他们崇拜一切形式的艺术。

It had been Padmé Amidala who remembered the Brotherhood from the Legislative Youth Program where she had once encountered a list of ancient and forgotten laws that had never been dissolved. One such law stated that the Pontifex of the Brotherhood could still conclude an official marriage on Naboo, a habit that had been completely forgotten since the reign of King Narmlé when most people got wed by civil servants.
是帕德梅·阿米达拉想起了求真兄弟会。她有一次在青少年立法计划中看到一份清单,那里列举了许多年代久远、被人淡忘,但从未失效的法令。其中有一条声明,求真兄弟会的大祭司能代表纳布官方承认婚姻的合法性。这一传统始于纳姆莱国王统治的年代,但现在已经完全被人遗忘,因为大部分人都在公务员的见证下结婚。

Since Agolerga had agreed to the request, the two droids came to pick him up in a gondola speeder and brought him to Varykino across the Lake Country. The Pontifex, dressed in his holy purple garments, met the beautiful young couple that just wanted to be known as Veré and Set, two eternal lovers from an old Futhork legend.
阿戈勒加接受了请求,于是,那两个机器人把他接上敞篷小快艇,带他穿过湖区,将他送到瓦里基诺。大祭司身着紫色圣衣,见到了年轻俊美的夫妇。他俩自称韦雷和塞特。韦雷和塞特是古富索克传说中一对永恒恋人的名字。

The matrimony was short and by the power invested by the Pontifex, Set and Veré were pronounced husband and wife. When Agolerga was about to leave, the groom waved his hand and spoke kindly to him that nobody could ever be told about this marriage. And thus the only remaining evidence was an official scroll containing their "names" to be classified in the archives of the Brotherhood.
这场婚礼很简短。大祭司依法宣布韦雷和塞特结为夫妻。在跟大祭司道别前,新郎一边摇手一边和善地对他说,永远也不要把这场婚礼告诉别人。因此,关于这场婚礼的唯一现存证据就是在一份求真兄弟会的官方名册中记录着他俩的“名字”,该名册被藏在求真兄弟会的秘密档案里。

采集日期:2009.3.18.
原文地址:http://www.starwarsfans.cn/misc/databank/maxironagolerga/index.html
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

绝地学徒

16

主题

718

回帖

2

精华

版主

原力
50
水晶
1

绝地

发表于 2009-7-2 23:46 | 显示全部楼层
凄美的传说啊 阿纳金和帕德梅
"Jedi do not carry blasters!"
         ―Obi-Wan Kenobi

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-1 07:48 , Processed in 0.106600 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表