威尔罗·胡德（Willrow Hood）

南方战士

Willrow Hood 威尔罗·胡德

Homeworld:
Bespin
母星：
贝斯平

Species:
Human
种族：
人类

Gender:
Male
性别：
男

衍生宇宙



Willrow Hood never set out to be a hero, but fate begged to differ. Hood moved to Bespin to work for A'roFilter, a mining company specializing in operations on gas planets. The company was sympathetic to the Rebellion, and as a trusted employee Hood was put in charge of secretly supplying the Alliance with discounted Tibanna gas.
威尔罗·胡德从来都不想当英雄，但命运之神对此可不答应。胡德移居贝斯平后，就为阿罗过滤公司工作。这家企业专门在气态行星经营采矿业务。阿罗过滤公司是起义军的同情者，胡德作为其信任的员工，负责秘密为义军同盟提供价格优惠的提班纳气体。

Data on the transactions -- including the codenames and locations of Rebel agents -- were tightly held in encrypted files inside A'roFilter's main computer. Hood knew the Empire had spies on Cloud City. He suspected Tian Chyler of having some sort of Imperial connections. She was a little too interested in other people's business for his liking, so he avoided her and any questions she had about A'roFilter's business deals. He ensured the Rebel shipments always had carbonite-solid cover stories in order to avoid undue suspicions.
交易数据——包括义军侦察员的代号和位置——以加密文件的形式被安全存储在阿罗过滤公司的主计算机内。胡德知道云城有帝国间谍。他怀疑蒂昂·凯勒跟帝国有某种程度上的联系。凯勒对其他人的喜好也太感兴趣了点儿，因此，胡德尽量避开她，避免回答任何她提出的有关阿罗过滤公司业务的问题。他必须确保义军运输线的保密措施就像碳凝一样密不透风，防止任何不必要的猜疑。

The quiet Tibanna shipping scheme proved successful but Hood's life changed abruptly when the Empire seized control of the city. He realized he could not let the Imperials find the Rebel data in the main computer, so he removed its memory core and rushed to the nearest waste disposal station to get rid of the incriminating evidence.
秘密的提班纳气体运输计划实施得很成功，但帝国控制云城后，胡德的生活骤然发生变化。他明白绝不能让帝国得到主计算机内的义军情报，于是，他把主计算机的存储核心卸下来，跑到最近的废品处理站消灭罪证。

Hood stayed behind for the sake of his fellow miners but the Imperial occupation was a trying time for him. He was arrested as a possible seditionist and held in the security tower. Even under scan-grid interrogation he did not reveal what he knew and was eventually released.
为了帮助矿友，胡德留在了敌后，但在帝国占领区内生活是对他的一种考验。由于涉嫌参与叛乱，他遭到逮捕，被关在安全塔里。但即使用扫描电网拷问他，他也没有泄密。胡德最终还是被释放了。

Before long, the Rebels got the upper hand in the war the disenfranchised ISB agent Tian Chyler defected. She always suspected that Hood had Rebel contacts and now enlisted his help in handing over vital information on the city's defenses. Hood was wary but he grew to trust her. Their plan worked and the city was eventually liberated by the Alliance.
没过多久，义军在内战中取得优势，失宠的帝安局特工蒂昂·凯勒叛逃。她过去一直怀疑胡德跟义军有联系，现在，她希望胡德帮忙转交重要的城防情报。胡德一开始将信将疑，但后来信任她了。他们的计划取得了成功，云城最后被义军同盟解放。

After this exciting period of his life, Willrow Hood was glad to settle back down again to his old life. He'd had quite enough excitement for one lifetime.
在威尔罗·胡德的人生旅程中，这是一段激动人心的时期。之后，他高高兴兴地安顿下来，生活又回到了从前的状态。人生激动一次，足矣。