找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 23361|回复: 0

[角色] 扎卡里斯·根特(Zakarisz Ghent)

[复制链接]

3752

主题

2283

回帖

178

精华

管理员

原力
10220
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-5-23 17:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
Zakarisz Ghent 扎卡里斯·根特

Homeworld:
Baroli
母星:
巴罗利

Species:
Human
种族:
人类

Gender:
Male
性别:


Size:
1.6 meters
身高:
1.6米

Affiliation:
Smuggler, New Republic
隶属:
走私者,新共和国

衍生宇宙



When just in his early 20s, Zakarisz Ghent was a vital part of Talon Karrde's smuggling operation. He was regarded as possibly the best slicer in the business. Recruited from Chibias, Ghent handled all of Karrde's computers and droids, keeping them running smoothly.
扎卡里斯·根特在20岁刚出头时就已成为塔隆·卡尔德走私集团的重要成员。大家公认他可能是业内最好的黑客。卡尔德是在奇比亚斯星球吸纳根特的。根特负责维护卡尔德所有的计算机和机器人,保证它们平稳运行。

Ghent gobbled Imperial encrypt codes as a hobby. He was 12 when he cracked the ILKO encrypt in two months -- something which took all of Alliance Intelligence a month to accomplish. He had also sliced the Lepido program with little effort.
根特把破解帝国密码当成兴趣爱好。12岁时他就在两个月内破解了“伊尔科”密码——整个义军同盟情报局破解它需要一个月。破解“莱皮多程序”对他来说也是轻而易举。

While incredibly proficient with a computer, Ghent's streetwise skills could have used a little work. His loose lips let slip much information about Karrde's dealings with Grand Admiral Thrawn, tipping the New Republic to the renewed Imperial threat.
尽管根特是一名难以置信的计算机高手,但他审时度势的能力还有待提高。从他那张大嘴巴里流出了许多关于卡尔德跟索龙元帅有来往的情报,使新共和国对来自帝国的新威胁有所警觉。

During the Thrawn campaign, New Republic Admiral Ackbar was imprisoned on suspicion of taking illegal funds and conspiracy. Karrde suspected the funds allocated to Ackbar's account were the work of an expert slicer, and wanted Ghent to prove his suspicions. Two days after his arrival on Coruscant, Ghent had Ackbar cleared.
在索龙战役期间,新共和国的阿克巴上将因涉嫌非法受贿和阴谋破坏而被捕。卡尔德怀疑是一名专业黑客将那笔资金划到了阿克巴的账上。他希望根特能证明这一点。根特抵达科洛桑两天后,就为阿克巴洗刷了罪名。

With nothing to do, and stranded on Coruscant during an Imperial siege, Ghent went to work with the New Republic crypt staff to slice through the Imperial battle encrypt code. In his month-long stay on Coruscant, Ghent even sliced through the pulse transmitter encrypt code used by the mysterious Delta Source. This led Leia Organa Solo and Winter to determine who or what Delta Source was, and put an end to that intelligence leak.
由于帝国的封锁,根特被困于科洛桑,无所事事,他开始协助新共和国黑客小组破解帝国军用密码。在科洛桑的一个月里,根特甚至破解了一种脉冲传输器密码。该密码由神秘的德尔塔情报源使用。这件事帮助莱娅·奥加纳·索洛和温特确定谁或什么才是“德尔塔情报源”,并堵住了那个情报泄露源。

A short time later, when Leia needed to get to the planet Wayland, Ghent rigged a fake Imperial transponder code on the Wild Karrde that allowed it to carry her there. Later still, Ghent accompanied Han Solo, Lando Calrissian and Mara Jade when they needed to liberate the prison facility on Kessel.
不久以后,当莱娅须要去行星韦兰时,根特在“狂野卡尔德号”上配置了一个虚假的帝国应答码,确保这艘飞船能载着她抵达目的地。后来,根特跟随汉·索洛、兰多·卡瑞辛和玛拉·杰德去科舍尔星球解放一座监狱设施。

Ghent's slicing career brought him to the legitimate side of the law, as his continued assistance to New Republic Intelligence garnered him a number of valuable contacts. He would eventually ascend to Chief of Cryptography for the New Republic.
他一直协助新共和国情报部门,交了许多显赫的朋友,因此,黑客专长把根特带向了正道。他最终升任新共和国密码组组长。

In his twenties, Ghent was a short, slender human male with almond-colored skin and poor complexion. He has long blue hair, and his face is marked with blue tattoos. He has a strange sense of humor and lacks social graces, but is ultimately a likable sort.
20多岁的根特是一个瘦小的人类男性,皮肤呈杏仁色,脸色偏淡。他有蓝色的长发,脸上有蓝色刺青。他有异于常人的幽默感,虽然不太懂得社交礼仪,但总之还是一个讨人喜欢的家伙。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-1 07:47 , Processed in 0.058918 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表